apex (noun)

reference cone apex — вершина делительного конуса

face apex — вершина конуса вершин конического ЗК

pitch apex — вершина делительного конуса

apex down — расположенный вершиной вниз

face-cone apex — вершина конуса вершин

apex of the heart — верхушка сердца

blind apex — слепая верхушка

apex murmur — шум на верхушке сердца

apex stone — ключевой камень

apex angle — угол при вершине

root apex — вершина конуса впадин

common apex — вершина конического ЗК

a crown of thorns — терновый венец

crown of thorns — терновый венец

imperial crown — императорская корона

crown of martyrdom — мученический венец

law officers of the Crown — юристы короны

crown counsel — адвокат короны; обвинитель

to succeed to the Crown — наследовать престол

devolution of the Crown — переход престола к наследнику

forfeiture to the Crown — конфискация в пользу короны

devolution of the crown — переход престола наследнику

crown witness — свидетель короны; свидетель обвинения

demise of the crown — переход престола к наследнику

the demise of the Crown — кончина короля

crown density — сомкнутость крон

phosphate crown — фосфатный крон

silicate crown — силикатный крон

norwegian crown — норвежская крона

crown bligth — завядание кроны деревьев

from toe to crown — с ног до головы

crown top of the burner — круглая насадка газовой горелки

crown top of a burner — круглая насадка газовой горелки

crown roadway — гребень поперечного профиля дороги

vallar crown — венок, которым награждался солдат, первым преодолевший крепостной вал неприятеля

crown bud — верхушечная почка

crown post — верхушка кроны

radiate crown — лучистый венец

ciliary crown — ресничный венец

martyr's crown — венец мученика

crown of the weld — верхушка сварочного шва

the crown of the year — осень

crown of oven — свод печи

crown height — высота свода

crown of roof — замок свода

concave crown — обратный свод

crown blast — подача воздуха под свод

shoulder circumscribing crown — коронка с пришеечным уступом

cast veneer crown — литая комбинированная коронка с фасеткой

acrylic veneer crown — коронка с пластмассовой фасеткой

hard-alloy crown bit — твердосплавная буровая коронка

acryl veneer crown — коронка с пластмассовой фасеткой

swedish crown — шведская крона

fluor crown — фтористый кронглас

ordinary crown — обыкновенный кронглас

crown piece — крона, монета в одну крону

baryta crown — бариевосиликатный кронглас

they crowned him king — они возвели его на королевский престол

peace talks were crowned with success — переговоры о мире увенчались успехом

a tower crowned with a spire — башня, увенчанная шпилем

masonry crown — каменное верхнее строение

derrick crown — верхняя площадка

the crown of a tooth — коронка зуба

cap crown — защитная колпачковая коронка

cast bonded crown — литая шовная коронка

clinical crown — клиническая коронка зуба

fused porcelain crown — фарфоровая коронка

and then, to crown all, we missed the last train — и в довершение всего мы опоздали на последний поезд

crest elevation — отметка гребня

embankment crest — гребень плотины

rounded crest — сглаженный гребень

spillway crest — гребень водослива

military crest — тактический гребень

crest load — нагрузка на вершину

crest of thread — вершина резьбы

crest clearance — зазор у вершины

crest rise — возвышение вершины волны

round crest — округлый гребень

breaking crest — гребень буруна

wave crest length — длина гребня волны

slight crest — слабо выраженный гребень

wave crest height — высота гребня волны

submarine bar crest — гребень подводного вала

pressure crest — гребень высокого давления

tide wave crest — гребень приливной волны

dam crest level — отметка гребня плотины

crest length — длина по гребню

crest voltage — максимальное напряжение

wave crest speed — скорость бега волны

crest speed — скорость бега волны

crest of a wave — пучность волны

crest of wave — гребень волны

wave crest — вершина волны

the stately mansion crested the hill — величественный замок увенчивал холм

the roof was surmounted with a crest — крыша оканчивалась гребнем

top crest — вершина зубьев

dam crest — гребень плотины

crest radius — радиус гребня

flat crest — плоский гребень

sharp crest — острый гребень

here the high peaks begin to rise from the plain — а здесь уже кончается равнина и поднимаются высокие горы

peak time — время пика

Lenin Peak — пик Ленина

current peak — пик тока

noise peak — шумовой пик

peak area — площадь пика

at the peak of glory — на вершине славы

business cycle peak — высшая точка экономического цикла

peak form of condition of swing — высшая точка маха

trajectory peak — высшая точка траектории

peak point — точка максимума

the wind blew the waves into great peaks — ветер вздымал гребни волн

peak busy hour — час наибольшей нагрузки

flood peak — пик половодья

maximum peak — максимум

peak height — высота пика

loss peak — максимум потерь

peak level — высший уровень

peak form of condition — пик

peak month — месяц наивысшего подъёма

peak productive phase — этап максимальной производительности

green peak level — максимальный уровень "зеленого" сигнала

peak operating efficiency — максимально эффективный режим

engine peak brake power — максимальная мощность двигателя

red peak level — максимальный уровень "красного" сигнала

peak to peak — полный размах

sales have now peaked and we expect them to decrease soon — товарооборот уже достиг максимума, и ожидается, что он скоро начнёт уменьшаться

white peak — пиковое значение уровня белого

black peak — пиковое значение уровня черного

peak signal level — уровень пикового сигнала

R peak level — максимальный уровень красного сигнала

B peak level — максимальный уровень "голубого" сигнала

to heighten and peak contradictions — усиливать и обострять противоречия

to peak the oars — брать «на валёк» вёсла

peak price — наивысшая цена

the apogee of power — апогей власти

apogee motor — двигатель апогея

apogee altitude — высота в апогее

apogee engine — двигатель, включаемый в апогее

the climax of a dramatic action — кульминационный пункт драматического действия

the demands for an election rose to a crescendo — требования о проведении выборов всё нарастали

zero meridian — нулевой меридиан

first meridian — главный меридиан

prime meridian — нулевой меридиан

true meridian — истинный меридиан

basic meridian — основной меридиан

prime meridian — нулевой меридиан

celestial meridian — небесный меридиан

central meridian — осевой меридиан

assumed meridian — истинный меридиан

meridian plane — плоскость меридиана

compass meridian — компасный меридиан

primary meridian — начальный меридиан

at the meridian of his glory — в зените своей славы

meridian sun — полуденное солнце

he was in his meridian glory — его слава была в зените

apparent noon — истинный полдень, полдень на экваторе

at noon — в полдень

stroke of noon — полдень

at high noon — точно в полдень

time before noon — время до полудня

time after noon — время после полудня

noon fix — полуденное место

noon basket — корзинка с обедом или завтраком

we nooned it just there — там мы и сделали привал

ice pinnacle — ледяная вершина

the pinnacle of fame — вершина славы

pinnacle of power — вершина власти

success pinnacled him — успех высоко вознёс его

it pinnacles all — это превосходит всё

declination of the zenith — склонение точки зенита

zenith distance — угловое расстояние от зенита

at the zenith of fame — в зените славы

zenith point — точка зенита

acme of perfection — верх совершенства

the summit of the rock — вершина горы

expanded summit dike — дайка с переходом вверху в лакколит

pre-summit summit — предварительная встреча в верхах

conference at the summit — совещание в верхах

summit diplomacy — дипломатия в верхах

summit conference — совещание в верхах

the summit of happiness — вершина счастья, верх блаженства

summit level — высший уровень

at the summit level — на высшем уровне

summit talks — переговоры на высшем уровне

a meeting at the summit — встреча на высшем уровне

economic summit — встреча на высшем уровне по проблемам экономики

non-aligned summit — конференция глав государств и правительств неприсоединившихся государств

summit meeting — совещание в верхах

point of solidification — температура затвердевания

maneuver point — точка маневрирования

permanent point — фиксированная точка

recovery point — точка восстановления

separation point — точка срыва потока

set-forward point — учреждённая точка

point of reference — репер, отметка условного уровня

application point — точка приложения

coagulation point — точка коагуляции

cross-over point — точка пересечения

equilibrium point — точка равновесия

eutectic point — эвтектическая точка

cardinal point — страна света; главный румб

intercardinal point — четвертной румб

semicardinal point — четвертной румб

quadrantal point — четвертной румб

adjacent point — смежный румб

her sharp heels left points in the carpet — от её острых каблуков на ковре остались вмятины

piercing point of a line — след прямой

point of destination — место назначения

his point of departure is not clear — его отправная точка неясна

point of draw — заправочный пункт

assembly point — место сбора; сборный пункт

point fire — сосредоточенный огонь

full point — точка

dew point — точка росы

drop point — точка росы

Curie point — точка Кюри

Didot point — пункт Дидо

point control — регулирование движения постами

point of junction between railway systems — стыковая станция

railholding and reconsignment point — сортировочная станция

all-burnout point — конец активного участка траектории

main point of penetration — главный участок прорыва

rail unloading point — выгрузочная станция

at any point — в любой момент

at that point — в этот момент

firing point — момент зажигания

crucial point — критический момент

break-even point — момент равновесия

transitional point — момент перехода

at the point of death — при смерти

up to the point — до сих пор

up to this point — до сих пор

oscillation point — порог генерации

fixed point instruction — команда с фиксированной точкой

floating point instruction — команда с плавающей точкой

floating point adder — сумматор с плавающей точкой

floating - point number — число с плавающей точкой

fixed point number — число с фиксированной точкой

cereal products are on points — крупы только по карточкам

neutral point — нейтральная или нулевая точка

fiducial point — отправная или нулевая точка измерения

floating point number — число с плавающей точкой

decimal point — десятичная точка; точка в десятичном числе

what points shall we play? — по сколько будем играть?

point winner — победитель по очкам

to forfeit a point — потерять очко

match point — очко, решающее исход матча

point verdict — присуждение победы по очкам

point decision — присуждение победы по очкам

work point — рабочая зона

point of nip — зона сжатия

tuck point — выпуклая расшивка шва

cold point — зона медленного прогревания

detonation point — зона начала детонации

catch point — место упора

weak point — уязвимое место

access point — место доступа

halt point — место остановки

welding point — место сварки

saluting point — место, трибуна для принимающего парад

moral has reached a low point — мораль совсем упала

point of make-out — минимальный расчетный уровень интенсивности труда

frankness to the point of insult — откровенность, граничащая с оскорблением

to the point of — до такой степени; что

to the point that — до такой степени; что

loop point — точка цикла

rest point — точка покоя

high point — высшая точка

view point — точка зрения

apical point — точка роста

конец; заключение

point paper — канвовая бумага

to point to a door — указать на дверь

point at — указывать

to point out mistakes — указывать ошибки

he pointed out that there were certain formalities to be observed — он подчеркнул, что необходимо соблюсти некоторые формальности

point out — обращать внимание

point to the fact that — обращать внимание на то; что

the vane points to the north — флюгер повёрнут на север

point to — быть направленным

all the evidence points to his guilt — все показания свидетельствуют о его виновности

speak to the point! — говорите по существу!

spoke beside the point — говорил не по существу

speak beside the point — говорить не по существу

spoken beside the point — говорил не по существу

to be short and to the point — говорить кратко и по существу

his actions pointed towards that result — его действия были направлены на достижение этой цели

making it a point — задающийся целью

there is no point — не имеет смысла

make it a point — задаваться целью

made it a point — задался целью

to point a dart — заострить стрелу

sharpened a point — заострил; заостренный

to point up the necessity for caution — подчеркнуть необходимость соблюдения осторожности

sharpen a point — заострять

end point of titration — конец титрования

end point of fraction — конец кипения фракции

starting and ending point — точка начала и конца

flat point set screw — установочный винт с плоским концом

cone point set screw — установочный винт с коническим концом

to cede a point — сделать, допущение

on the point of doing — собираться сделать немедленно

embussing point — пункт посадки или погрузки на автотранспорт

exclamation point — восклицательный знак

interrogation point — вопросительный знак

maitenance point — точка технического обслуживания и ремонта

execute point — точка начала маневренного периода циркуляции

Curie point writing — запись методом нагрева выше точки Кюри

changing split point — перемена точки разделения клавиатуры

incongruent melting point — инконгруэнтная точка плавления

to come directly to the point — подойти прямо к сути дела, без обиняков заговорить о главном

condensation point — точка росы; температура конденсации

Curie change point — точка фазового перехода второго рода

patient reference point — опорная точка на теле пациента

central point of a ruling — центральная точка образующей

point of minimum pressure — точка минимального давления

equivalence point — зона эквивалентности

basic point — одна десятая процентного пункта

withdrawal point — зона извлечения жидкости из пласта

visual holding point — зона ожидания для визуальных полетов

a point, which has bothered us — вопрос, который нас беспокоил

point hope — мыс надежды

POL point — пункт заправки ГСМ

point pleasant — мыс удовольствия

petrol point — заправочный пункт ГСМ

topping off point — заправочный пункт ГСМ

distillation end point — конец разгонки

full boiling point — конец кипения

scissor point — конец ножниц